ความทุกข์ร้อน(kwaam túk rón)
Значения
1СуществительноеB2
горе; страдание; беда
Состояние страдания, горя, беды или трудностей.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1сталкиваться лицом к лицу; противостоять2сталкиваться; встречатьความทุกข์ร้อนkwaam túk rónความทุกข์ร้อนkwaam túk rónгоре; страдание; бедаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)และláeและláeи (сочинительный союз)ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1недостаточный; скудный2быть в дефиците; испытывать нехваткуอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диета
Жители деревни сталкиваются с трудностями из-за наводнения и нехватки продовольствия.
Связанные слова
Похожее значение
ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1тяжелое положение; лишения; бедствие2беспокойство или неприятности, причиняемые другим
- тяжелое положение; лишения; бедствие
- беспокойство или неприятности, причиняемые другим
ความทุกข์ใจkwaam túk jaiความทุกข์ใจkwaam túk jaiдушевное страдание; душевные муки
душевное страдание; душевные муки
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakтрудность; лишение; невзгода
трудность; лишение; невзгода
ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1страдание; горе2трудности; невзгоды3дуккха (в буддизме)
- страдание; горе
- трудности; невзгоды
- дуккха (в буддизме)
Разбор слова
+
ความทุกข์ร้อนkwaam túk rónความทุกข์ร้อนkwaam túk rónгоре; страдание; беда