รับไม่ไหว(ráp mâi wăi)
Значения
1ГлаголB1
не справляться с [чем-л.]; не выдерживать
быть не в состоянии справиться с чем-либо, вынести или принять что-либо; быть перегруженным или подавленным.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)งานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yérмного работы; занят (работой)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รับไม่ไหวráp mâi wăiรับไม่ไหวráp mâi wăiне справляться с [чем-л.]; не выдерживатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Сегодня так много работы, я больше не справляюсь.
Связанные слова
Разбор слова
+
รับไม่ไหวráp mâi wăiรับไม่ไหวráp mâi wăiне справляться с [чем-л.]; не выдерживать