Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#65501
จับเดรป
jàp-drèep

драпировать

Место#65502
ถังทราย
tǎng-saai

ведро для песка; пожарное ведро

Место#65503
ออสโมติก
ɔ̀ɔt-moo-dtìk

осмотический

Место#65504
เว็บเซอร์วิส
wép-səə-wít

веб-сервис

Место#65505
กะอ์บะฮ์
gà-bà

Кааба

Место#65506
สะพานกรุงธนบุรี
sà-paan grung-ton-bù-ree

мост Крунгтхон

Место#65507
กรุงมินสก์
grung min

Минск

Место#65508
มินิเอเจอร์
mí-ní-ee-jə̂ə

уменьшенная модель; миниатюра

Место#65509
กลุ่มนิช
glùm-nít

нишевая группа; нишевый сегмент (рынка)

Место#65510
ซัดก๋วยเตี๋ยว
sát-gǔuai-dtǐiao

уплетать лапшу; жадно есть лапшу (слэнг)

Место#65511
เสาร์ทับลัคนา
sǎo-táp-lák-ká-naa

транзит Сатурна по асценденту (в тайской астрологии)

Место#65512
อาคารศาลากลางจังหวัด
aa-kaan-sǎa-laa-glaang-jang-wàt

здание администрации провинции (правительственное здание)

Место#65513
ตัวเคียง
dtuua-kiiang

гарнир; дополнение к блюду

Место#65514
จดจำเบอร์
jòt-jam-bəə

запомнить номер телефона

Место#65515
สแนปช็อต
sà-nɛ̀ɛp-chɔ́t

моментальный снимок; быстрое фото

Место#65516
คลุกสลัด
klúk-sà-làt

перемешивать салат

Место#65517
ชีวสารสนเทศ
chee-wá-săan-sŏn-têt

биоинформатика

Место#65518
พันธะโควาเลนต์
pan-tá-koo-waa-leen

ковалентная связь

Место#65519
ชมพูนวล
chom-puu-nuuan

нежно-розовый; мягкий розовый

Место#65520
ไส้ปลาแซลมอน
sâi-bplaa-sɛo-mɔ̂n

внутренности лосося

Место#65521
ดอกเบี้ยแยก
dɔ̀ɔk-bîia-yɛ̂ɛk

отдельно указанные проценты

Место#65522
พันธะโลหะ
pan-tá-loo-hà

металлическая связь

Место#65523
อาฟเตอร์เทสต์
áap-dtə̂ə-téet

послевкусие

Место#65524
พลาสมิด
plâat-mít

плазмида (внехромосомная кольцевая ДНК)

Место#65525
เป็นโชห่วย
bpen-choo-hùuai

быть небольшим продуктовым магазином

Место#65526
อุทยานแห่งชาติภูพาน
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-paan

Национальный парк Пхупхан (Таиланд)

Место#65527
เมคอัพอาร์ติสต์
mêek-àp-aa-dtìt

визажист

Место#65528
เปิดไฟต์
bpə̀ət-fái

начать бой; инициировать файт (в играх)

Место#65529
พระเตือน
prá-dtʉʉan

монах предостерегает или напоминает

Место#65530
เข็มลนไฟ
kěm-lon-fai

игла, прокалённая в пламени

Место#65531
ใส่ฟังก์ชัน
sài-fang-chân

добавить функционал; внедрить функцию

Место#65532
ราชวงศ์วินด์เซอร์
râat-chá-wong-win-səə

Виндзорская династия; британский королевский дом

Место#65533
ชากีรา
chaa-gii-raa

Шакира

Место#65534
มินิมอลลิสต์
mí-ní-mɔɔn-lít

минималистичный; простой и без излишеств

Место#65535
แบริเออร์คอนกรีต
bɛɛ-rí-ə̂ə-kɔɔn-grìit

бетонный барьер

Место#65536
เว็บแอปพลิเคชัน
wép àep-plí-kay-chân

веб-приложение

Место#65537
ทริปทิพย์
tríp-típ

притворная поездка; воображаемая поездка

Место#65538
ย่ำข้าว
yâm-kâao

обмолачивать рис (с помощью животных)

Место#65539
ทอดสเต็ก
tɔ̂ɔt-sà-dtèk

жарить стейк на сковороде

Место#65540
อำเภอบ้านหมอ
am-pəə-bâan-mɔ̌ɔ

округ Банмо (Сарабури, Таиланд)

Место#65541
ท้ายคลอง
táai-klɔɔng

нижняя часть канала; конец канала вниз по течению

Место#65542
นาวาเอกพิเศษ
naa-waa-èek-pí-sèet

старший капитан Королевских ВМС Таиланда

Место#65543
อาณาราษฎร
aa-naa-râat-sà-dɔɔn

подданные; население под властью государства

Место#65544
วงดุริยางค์ซิมโฟนี
wong-dù-rí-yaang-sim-foo-nii

симфонический оркестр

Место#65545
ฟาร์มมอน
faam-mɔɔn

[гл.] фармить монстров (в играх)

Место#65546
ชิปไอซี
chíp-ai-sii

микросхема; интегральная схема

Место#65547
ลาวแพน
laao-pɛɛn

традиционная тайская классическая мелодия (Лао Пэн)

Место#65548
เลือกโยเกิร์ต
lʉ̂ʉak-yoo-gə̀ət

выбирать йогурт

Место#65549
ระทดท้อ
rá-tót-tɔ́ɔ

падать духом; унывать

Место#65550
ป้าสมศรี
bpâa-sǒm-sǐi

тетя Сомсри (женское имя)

Место#65551
ตระกูลโมริ
dtrà-guun-moo-rí

клан Мори; семья Мори

Место#65552
น้ำลอยดอกไม้
náam-lɔɔi-dɔ̀ɔk-máai

цветочная вода (ароматизированная цветами)

Место#65553
การจัดจำแนก
gaan-jàt-jam-nɛ̂ɛk

классификация; группировка по общим признакам

Место#65554
แก้ววิเชียร
gɛ̂ɛo-wí-chiian

алмаз; бриллиант (литературное/формальное)

Место#65555
เปลือกหอยมุก
bplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔi-múk

раковина жемчужницы

Место#65556
เชฟฟีลด์
chêep-fiin

Шеффилд (город в Англии)

Место#65557
ทอดผ้ากฐิน
tɔ̂ɔt-pâa-gà-tǐn

подносить одежды катхины

Место#65558
ถุงหมึก
tǔng-mʉ̀k

чернильный мешок (биология)

Место#65559
กลุ่มแม่บ้านเกษตรกร
glùm-mɛ̂ɛ-bâan-gà-sèet-dtà-gɔɔn

Группа сельскохозяйственных домохозяек (женская общинная группа)

Место#65560
ฮิกส์โบซอน
hík-boo-sɔɔn

бозон Хиггса

Место#65561
กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ
grom prá-yaa tây-wá-wong wá-roh-bpà-gaan

принц Девавонгсе Варопакарн (титул Кром Пхрая)

Место#65562
เส้นใยเซลลูโลส
sên-yai-seen-luu-lôot

целлюлозные волокна

Место#65563
เนื้อเยื่อเจริญ
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-jà-rəən

меристема; образовательная ткань

Место#65564
โฮมเพลท
hoom-plêet

домашняя база

Место#65565
แพลตฟอร์มเดลิเวอรี
plàet-fom day-lí-wer-rêe

платформа доставки

Место#65566
กำลังพระทัย
gam-lang-prá-tai

моральный дух; поддержка (корол. регистр)

Место#65567
ตัวอักษรอาหรับ
dtuua-àk-sɔ̌ɔn-aa-ràp

арабский алфавит; арабские буквы

Место#65568
การเช่าบูชา
gaan-châo-buu-chaa

приобретение священного объекта для почитания

Место#65569
การออกหากิน
gaan-ɔ̀ɔk-hǎa-gin

добывание пищи (о животных)

Место#65570
ไพ่สูง
pâi-sǔung

старшая карта (в игре)

Место#65571
ปอดบวมน้ำ
bpɔ̀ɔt-buuam-náam

отек легких

Место#65572
ความสุกสว่าง
kwaam-sùk-sà-wàang

яркость; сияние; свечение

Место#65573
การกระทืบเท้า
gaan-grà-tʉ̂ʉp-táao

топанье ногами; топанье

Место#65574
สารกระตุ้นประสาท
sǎan-grà-dtûn-bprà-sàat

стимулятор (вещество)

Место#65575
ซีลโอริง
seen oh-ring

уплотнительное кольцо; кольцо круглого сечения

Место#65576
บล็อกพิมพ์
blɔ́k-pim

печатная форма; печатная доска

Место#65577
สเกลเสียง
sà-geen-sǐiang

музыкальная гамма; звукоряд

Место#65578
ภาคตัดขวาง
pâak-dtàt-kwǎang

поперечное сечение

Место#65579
นักวิจารณ์ศิลปะ
nák-wí-jaan-sǐn-lá-bpà

художественный критик; арт-критик

Место#65580
การต่อคำ
gaan-dtɔ̀ɔ-kam

игра в слова

Место#65581
เฮลิคอปเตอร์กู้ภัย
hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂ə-gûu-pai

спасательный вертолет

Место#65582
ทิวเขาถนนธงชัย
tiu-kǎo-tà-nǒn-tong-chai

хребет Тханон Тонгчай

Место#65583
หนี้สินส่วนบุคคล
nîi-sǐn-sùuan-bùk-kon

личная задолженность; личные обязательства

Место#65584
เสด็จออกบิณฑบาต
sà-dèt-ɔ̀ɔk-bin-tá-bàat

выходить за подаянием (почтительно)

Место#65585
พระเศวตฉัตร
prá sà-wèt-dtà-chàt

королевский белый зонт (государственный)

Место#65586
สลัดหลวง
sà-làt-lǔuang

салат Луангпхабанг

Место#65587
ตลาดโภคภัณฑ์
dtà-làat-poo-ká-pan

товарно-сырьевой рынок

Место#65588
เทวาภิเษก
tee-waa-pí-sèek

церемония освящения божества

Место#65589
ชลเนตร
chon-lá-nêet

слезы

Место#65590
ผู้บำเพ็ญพรต
pûu-bam-pen-prót

аскет; отшельник

Место#65591
ดื่มอวยพร
dʉ̀ʉm-uuai-pɔɔn

поднять тост; выпить тост

Место#65592
มะนัด
má-nát

ананас

Место#65593
จังหวะร็อก
jang-wà-rɔ́k

рок-бит; рок-ритм

Место#65594
ทางน้ำล้น
taang-náam-lón

водосброс; переливной канал

Место#65595
หมอกำมะลอ
mɔ̌ɔ-gam-má-lɔɔ

шарлатан; лжеврач

Место#65596
เกษตรแม่นยำ
gà-sèet-mɛ̂n-yam

точное земледелие

Место#65597
แท่นอัด
tɛ̂n-àt

пресс; компактор

Место#65598
โรงแรมเถื่อน
roong-rɛɛm-tʉ̀ʉan

нелегальная гостиница; отель без лицензии

Место#65599
นรลักษณ์ศาสตร์
nɔɔ-rá-lák-sàat

физиогномика

Место#65600
เอกซเรย์ทรวงอก
èk-sà-ray suuang òk

рентген грудной клетки