สร่างไข้(sàang kâi)
Значения
1ГлаголB1
оправиться от лихорадки
оправиться от лихорадки; снижаться или отступать (о температуре, жаре)
Примеры
กินยาgin yaaกินยาgin yaaпринимать лекарство (внутрь)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1вероятно; скорее всего2ожидаться; должно быть (вероятность)3следовало бы (сожаление/критика)4возможно, стоит (предложение)สร่างไข้sàang kâiสร่างไข้sàang kâiоправиться от лихорадки
После приема этого лекарства завтра вам должно стать легче и лихорадка пройдет.
Разбор слова
สร่างsàangสร่างsàang1протрезветь2ослабнуть; стихнуть; спасть3окончательно проснуться; взбодритьсяЧасть 1
+
สร่างไข้sàang kâiสร่างไข้sàang kâiоправиться от лихорадки