การบรรลุถึง

gaan ban-lú tĕung

Значения

1СуществительноеB2

достижение

акт достижения цели или состояния, часто сложного, абстрактного или глубокого.

Примеры

การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungдостижениеอิสรภาพìt-sà-rà-pâapอิสรภาพìt-sà-rà-pâapсвобода; независимостьทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1финансовый2финансово; в финансовом отношенииต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1посредством; на основании (официально)2полагаться на; зависеть от; использовать3жить; проживать; останавливаться (временно)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхวินัยwí-naiวินัยwí-nai1дисциплина; самодисциплина2дисциплинарные правила; кодекс поведения3монашеская дисциплина (буддизм)และláeและláeи (сочинительный союз)ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1терпение; терпимость2выносливость; стойкость
Достижение финансовой свободы требует как дисциплины, так и терпения.

Связанные слова

Разбор слова

การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1достижение; реализация; выполнение2достижение состояния/возраста/соглашения3духовное достижение; просветлениеуспешное достижение цели, задачи или стандартаЧасть 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добиратьсяобозначает лицо, место или цель, на которые что-либо направлено; также используется в адресации и обращенияхЧасть 2
การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungдостижение