พุทธญาณ(pút-tá-yaan)
Значения
1СуществительноеC1
всеведение Будды; высшее знание
всеведение, присущее только Будде; высшее прозрение, постигающее всё сущее.
Примеры
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1буддист; последователь буддизма2буддисты (собирательно)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoБудда; Просветленныйทรงมีsong meeทรงมีsong meeиметь; обладать (королевский/уважительный)พุทธญาณpút-tá-yaanพุทธญาณpút-tá-yaanвсеведение Будды; высшее знаниеซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâengпросветление; озарениеทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngвсё
Буддисты верят, что Будда обладал высшим прозрением, которое является знанием обо всем.
Связанные слова
Похожее значение
สัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanสัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanвысшее просветление (Будды)
высшее просветление (Будды)
พระสัพพัญญุตญาณprá sàp-pan-yút-dtà-yaanพระสัพพัญญุตญาณprá sàp-pan-yút-dtà-yaanвсеведение
всеведение
พุทธวิสัยpút-tá-wí-săiพุทธวิสัยpút-tá-wí-săi1сфера познания Будды2(переносное) нечто, выходящее за рамки обычного понимания
- сфера познания Будды
- (переносное) нечто, выходящее за рамки обычного понимания
Разбор слова
+
พุทธญาณpút-tá-yaanพุทธญาณpút-tá-yaanвсеведение Будды; высшее знание