หิมวันต์(hĭm-má-wan)
Значения
1Имя собственноеC1
Гималаи (литературное/поэтическое)
Литературное или поэтическое название Гималаев, используемое в классических текстах; не мифический лес.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiтайская литератураกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1упоминать; ссылаться на; намекать на2обсуждать; рассматривать (тему); говорить оฤๅษีreu-sĕeฤๅษีreu-sĕeотшельник; аскет-мудрецที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàпрактиковать аскетизм; соблюдать аскезуอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เทือกเขาtêuuak kăoเทือกเขาtêuuak kăoгорный хребет; горная цепьหิมวันต์hĭm-má-wanหิมวันต์hĭm-má-wanГималаи (литературное/поэтическое)
В тайской литературе говорится об отшельниках, которые предаются аскезе в Гималайских горах.