ทะเลเงียบ(tá-lay ngîiap)

Значения

1СуществительноеA2

спокойное море (штиль)

Спокойное море без ветра или волн (или с их незначительным присутствием).

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ทะเลเงียบtá-lay ngîiapทะเลเงียบtá-lay ngîiapспокойное море (штиль)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Сегодня море очень спокойное.

Разбор слова

ทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляжЧасть 1
+
เงียบngîiapเงียบngîiap1тихий; безмолвный2тихий (о месте/времени)3затихать; замолчать4замолчать; пропасть со связи (разг.)Часть 2
ทะเลเงียบtá-lay ngîiapทะเลเงียบtá-lay ngîiapспокойное море (штиль)