ลมจัด
lom-jàtЗначение
1ПрилагательноеA2
очень ветреный; очень ветрено
с очень сильным ветром; очень ветреный.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра придет шторм. Сказали, что ветер будет очень сильным.
На улице очень ветрено, будьте осторожны, чтобы ваша шляпа не улетела.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaวันนี้wan-níiลมlomจะjàจัดjàtแต่dtɛ̀ɛนักเล่นเรือใบnák-lên-rʉʉa-baiก็gɔ̂ยังคงyang-kongสนุกsà-nùkกับgàpการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm
Несмотря на то, что сегодня очень сильный ветер, моряки по-прежнему наслаждаются тренировкой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lom
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลมlomลมlom1ветер2газы; метеоризм3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)ветерЧасть 1
+
จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3очень интенсивный; сильный; крайнийорганизовывать; устраивать; подготавливатьЧасть 2
ลมจัดlom-jàtลมจัดlom-jàtочень ветреный; очень ветреноочень ветреный; очень ветреноСлово