Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#39601
เน็ตไฟเบอร์
nét-fai-bə̂ə

оптоволоконный интернет

Место#39602
แอคเซส
ɛ̀ɛk-sét

получать доступ

Место#39603
พลศาสตร์
pon-lá-sàat

динамика (физика/механика)

Место#39604
การอ้างถึง
gaan-âang-tʉ̌ng

ссылка; цитирование

Место#39605
กระบี่กระบอง
grà-bìi-grà-bɔɔng

тайское боевое искусство (с мечом и шестом)

Место#39606
สายตลก
sǎai-dtà-lòk

весельчак; шутник

Место#39607
พระพิรุณ
prá-pí-run

бог дождя

Место#39608
ตกแต่งหน้า
dtòk-dtɛ̀ng-nâa

делать макияж; наносить косметику

Место#39609
กระเป๋าน้ำ
grà-bpǎo-náam

сумка для воды; гидратор

Место#39610
ฝ่ายมาร
fàai-maan

темная сторона; силы зла

Место#39611
กล้องยา
glɔ̂ng-yaa

курительная трубка; трубка для табака

Место#39612
หลีดเดอร์
lìit-də̂ə

чирлидер

Место#39613
ผู้สมรู้
pûu-sǒm-rúu

сообщник; соучастник

Место#39614
ฝึกมือ
fʉ̀k-mʉʉ

отрабатывать навык; оттачивать мастерство

Место#39615
กลิ่นดิน
glìn-din

запах земли; землистый запах

Место#39616
ฉลองพระองค์
chà-lɔ̌ɔng-prá-ong

королевская одежда; королевское одеяние

Место#39617
ความชุ่มฉ่ำ
kwaam-chûm-chàm

сочность

Место#39618
สายสวน
sǎai-sǔuan

катетер (мед.)

Место#39619
เรียกเหงื่อ
rîiak-ngʉ̀ʉa

разогреться до пота; пропотеть

Место#39620
บันทึกสถิติ
ban-tʉ́k-sà-tì-dtì

записывать статистику

Место#39621
ละนิวรณ์
lá-ní-wɔɔn

преодолеть умственные препятствия (буддизм)

Место#39622
พ่อคนดี
pɔ̂ɔ-kon-dii

мистер Совершенство; святоша (саркастично)

Место#39623
งานรัดตัว
ngaan-rát-dtuua

завален работой; очень занят

Место#39624
รถแวน
rót-wɛɛn

фургон; микроавтобус

Место#39625
ชีฟอง
chii-fɔɔng

шифон

Место#39626
ศิษยานุศิษย์
sìt-yaa-nú-sìt

ученики; учащиеся; последователи как группа

Место#39627
พระมหากัสสปะ
prá-má-hǎa-gàt-sà-bpà

Махакашьяпа; главный ученик Будды

Место#39628
การชิงแชมป์โลก
gaan-ching-chɛ́m-lôok

чемпионат мира

Место#39629
การล่วงละเมิดทางเพศ
gaan-lûuang-lá-mə̂ət-taang-pêet

сексуальное домогательство; сексуальное насилие

Место#39630
การโต้กลับ
gaan-dtôo-glàp

контратака; ответный ход; возражение

Место#39631
วุยก๊ก
wui-gók

Цао Вэй; царство Вэй

Место#39632
ครีมสด
kriim-sòt

свежие сливки; сливки для взбивания

Место#39633
เมฆดำ
mêek-dam

темная туча; грозовая туча

Место#39634
ระยะชัด
rá-yá-chát

глубина резкости (в фотографии)

Место#39635
เผื่อหาย
pʉ̀ʉa-hǎai

на случай потери

Место#39636
แชทบอท
chɛ̂ɛt-bɔ̀ɔt

чат-бот; разговорный ИИ

Место#39637
เทปพันสายไฟ
têep-pan-sǎai-fai

изолента; изоляционная лента

Место#39638
หนอนผีเสื้อ
nɔ̌ɔn-pǐi-sʉ̂ʉa

гусеница

Место#39639
คนสวิส
kon-sà-wít

швейцарец

Место#39640
จุดหักเห
jùt-hàk-hěe

поворотный момент

Место#39641
รูปแบบธุรกิจ
rûup-bɛ̀ɛp-tú-rá-gìt

бизнес-модель

Место#39642
มื้อหนัก
mʉ́ʉ-nàk

плотный прием пищи

Место#39643
สุขภาวะ
sùk-paa-wá

благополучие; состояние здоровья

Место#39644
เขาปัก
kǎo-bpàk

[он/она/они] втыкает; прикалывает; вставляет [что-либо]

Место#39645
แคมปิ้ง
kɛɛm-bpîng

кемпинг; отдых в палатках

Место#39646
โหมดออโต้
mòot-ɔɔ-dtôo

автоматический режим; авторежим

Место#39647
ซองแดง
sɔɔng-dɛɛng

красный конверт

Место#39648
ดอมดม
dɔɔm-dom

слегка нюхать; вдыхать аромат

Место#39649
จุดส่ง
jùt-sòng

пункт доставки; пункт выдачи

Место#39650
หญิงบริการ
yǐng-bɔɔ-rí-gaan

секс-работница; проститутка

Место#39651
หาดหัวหิน
hàat-hǔua-hǐn

пляж Хуахин

Место#39652
คุณเจมส์
kun-jeem

Кхун Джеймс; вежливое обращение

Место#39653
กลุ่มโอเปก
glùm-oo-bpèek

ОПЕК; Организация стран-экспортеров нефти

Место#39654
ช่องสี่เหลี่ยม
chɔ̂ng-sìi-lìiam

квадратное/прямоугольное отверстие; щель

Место#39655
ผิวผ่อง
pǐu-pɔ̀ng

с чистой кожей; со светлой кожей

Место#39656
เรียกตัวกลับ
rîiak-dtuua-glàp

отозвать; вернуть назад

Место#39657
สมบูรณาญาสิทธิราชย์
sǒm-buu-rá-naa-yaa-sìt-tí-râat

абсолютная монархия

Место#39658
ทริปเชียงใหม่
tríp-chiiang-mài

поездка в Чиангмай

Место#39659
นักจัดรายการ
nák-jàt-raai-gaan

ведущий программы; ведущий; диджей

Место#39660
พิธีไหว้ครู
pí-tii-wâi-kruu

церемония Вай Кру; обряд почитания учителя

Место#39661
พิสูจน์ทราบ
pí-sùut-sâap

проверять; устанавливать; идентифицировать

Место#39662
พนักงานธุรการ
pá-nák-ngaan-tú-rá-gaan

административный работник; делопроизводитель

Место#39663
ใส่น้ำเชื่อม
sài-náam-chʉ̂ʉam

добавлять сироп

Место#39664
กระบอกตา
grà-bɔ̀ɔk-dtaa

глазница

Место#39665
ปั้นหุ่น
bpân-hùn

лепить фигуру

Место#39666
ทั่วทิศ
tûua-tít

во всех направлениях; везде

Место#39667
โลกจินตนาการ
lôok-jin-dtà-naa-gaan

фантастический мир; мир воображения

Место#39668
กุ้งลายเสือ
gûng-laai-sʉ̌ʉa

тигровая креветка; черная тигровая креветка

Место#39669
ชุดสืบสวน
chút-sʉ̀ʉp-sǔuan

следственная группа; оперативная группа

Место#39670
นอกกติกา
nɔ̂ɔk-gà-dtì-gaa

не по правилам; против правил

Место#39671
ระเบียบวิธี
rá-bìiap-wí-tii

методология

Место#39672
ผู้ร่วมรายการ
pûu-rûuam-raai-gaan

участник шоу; гость

Место#39673
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
gaan-lɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěn

обмен мнениями

Место#39674
สร้างจังหวะ
sâang-jang-wà

создавать ритм

Место#39675
หูดับตับไหม้
hǔu-dàp-dtàp-mâi

оглушительный; режущий слух

Место#39676
สัตย์ซื่อ
sàt-sʉ̂ʉ

верный; преданный; честный

Место#39677
นาซีเยอรมัน
naa-sii-yəə-rá-man

нацистская Германия

Место#39678
เฉลยวิธี
chà-lə̌əi-wí-tii

пошаговое решение; ход решения (учебн.)

Место#39679
สาธารณสุขศาสตร์
sǎa-taa-rá-ná-sùk-sàat

общественное здравоохранение (как область изучения)

Место#39680
ทุ่งกว้าง
tûng-gwâang

открытое поле; широкая равнина; луг

Место#39681
การเพาะเลี้ยง
gaan-pɔ́-líiang

выращивание/разведение (организмов)

Место#39682
เนื้อสมอง
nʉ́ʉa-sà-mɔ̌ɔng

мозговая ткань; вещество головного мозга

Место#39683
แต่เดิมที
dtɛ̀ɛ-dəəm-tii

изначально; сперва

Место#39684
พระเจ้าอโศกมหาราช
prá-jâao-à-sòok-má-hǎa-râat

царь Ашока Великий

Место#39685
ตัดกำลังใจ
dtàt-gam-lang-jai

лишать уверенности; деморализовать

Место#39686
จำหมายเลข
jam-mǎai-lêek

запомнить номер

Место#39687
คุณจิม
kun-jim

господин/госпожа Джим; кхун Джим

Место#39688
แคนู
kɛɛ-nuu

каноэ

Место#39689
ประเทศอียิปต์
bprà-têet-ii-yìp

Египет (страна)

Место#39690
นางอัปสร
naang-àp-sɔ̌ɔn

апсара; небесная нимфа

Место#39691
ผู้สำเร็จการศึกษา
pûu-sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎa

выпускник

Место#39692
กองเงินกองทอง
gɔɔng-ngən-gɔɔng-tɔɔng

огромное богатство; горы денег

Место#39693
นักศึกษาพยาบาล
nák-sʉ̀k-sǎa-pá-yaa-baan

студент сестринского дела

Место#39694
ช่างเขียน
châang-kǐian

художник; иллюстратор

Место#39695
จับชีพจร
jàp-chîip-pá-jɔɔn

измерять пульс

Место#39696
มักมากในกาม
mák-mâak-nai-gaam

похотливый; распутный

Место#39697
การสมทบทุน
gaan-sǒm-tóp-tun

денежный взнос

Место#39698
ผักกระเฉด
pàk-grà-chèet

водная мимоза

Место#39699
เคบับ
kee-bàp

кебаб; мясное блюдо на гриле

Место#39700
ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ
sǔun-duu-lɛɛ-pûu-sǔung-aa-yú

центр по уходу за пожилыми людьми; дом престарелых