ชีฟอง(chee fong)
Значения
1СуществительноеB2
шифон
легкая, полупрозрачная ткань, обычно изготавливаемая из шелка, нейлона или вискозы
Примеры
กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1капот; крышка багажника; защитный кожух2юбкаตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1делать [что-либо] из [чего-либо]2быть сделанным из [чего-либо]ผ้าชีฟองpâa chee-fongผ้าชีฟองpâa chee-fongшифон; шифоновая тканьจึงjeungจึงjeung1только тогда; затем (в результате)2поэтому; следовательно; итакใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaiудобный в носкеและláeและláeи (сочинительный союз)ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1не горячий; не жаркий2не острый / не срочный
Эта юбка сделана из шифона, поэтому в ней комфортно и не жарко.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterเลือกlêuuakใส่sàiชุดเดรสchút drésผ้าชีฟองpâa chee-fongสีชมพูsĕe chom-pooไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanของkŏngเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt
Она решила надеть розовое шифоновое платье на свадьбу своей лучшей подруги.
ผ้าชีฟองpâa chee-fongมีmeeความkwaamพลิ้วไหวplíu wăiสวยงามsŭuay ngaamทำให้tam hâiเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการตัดgaan dtàtชุดราตรีchút raa-dtreeที่ต้องการtêe dtông gaanความหรูหราkwaam rŏo răa
Шифон красиво драпируется, что делает его подходящим для пошива элегантных вечерних платьев.
การเย็บgaan yépผ้าชีฟองpâa chee-fongต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwเนื้อผ้าnéuua pâaบางbaangและláeลื่นlêunมากmâak
Шитье из шифона требует особой осторожности, так как эта ткань очень тонкая и скользкая.
Разбор слова
ชีcheeชีchee1католическая/христианская монахиня (разг.)2мэчи; буддийская монахиня (в Таиланде)Часть 1
+
ชีฟองchee fongชีฟองchee fongшифон