ใบประเมินราคา(bai bprà-mern raa-kaa)
Значения
1СуществительноеB1
смета; предварительный расчет стоимости
документ или бланк, в котором указывается предполагаемая цена, ценность или стоимость товаров либо услуг
Примеры
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótช่างซ่อมรถchâang sôm rótмеханик по автотранспорту; автомеханикส่งsòngส่งsòng1высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)2отправлять; посылать3подавать; сдавать (документы, работу)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaсмета; предварительный расчет стоимостиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeсегодня утром
Автомеханик прислал мне смету сегодня утром.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนที่gòn têeเราraoจะjàตกลงdtòk longจ้างjâangบริษัทbò-rí-sàtนี้néeเราraoควรkuuanขอkŏrใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaจากที่jàak têeอื่นèunมาmaaเปรียบเทียบbprìiap tîiapด้วยdûuay
Прежде чем мы согласимся нанять эту компанию, нам следует запросить расценки в других местах для сравнения.
ลูกค้าlûuk-káaขอkŏrยกyókเลิกงานlêrk ngaanเพราะpráwยอดเงินyôt ngernในnaiใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaสูงsŏongเกินงบgern ngópที่têeตั้งไว้dtâng wái
Клиент попросил отменить работу, потому что сумма в смете превысила его установленный бюджет.
ฝ่ายจัดซื้อfàai jàt séuจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanจากjàakผู้รับเหมาpôo ráp măoเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiทำเรื่องtam rêuuangเบิกจ่ายbèrk jàai
Отделу закупок необходимо получить официальное коммерческое предложение от подрядчика для оформления выплаты.
Связанные слова
Разбор слова
+
ประเมินราคาbprà-mern raa-kaaประเมินราคาbprà-mern raa-kaaоценивать стоимость; проводить оценкуЧасть 2
ใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaсмета; предварительный расчет стоимости