โว่ว

wôow

Значение

1МеждометиеA2

воу; вау

восклицание, используемое для выражения удивления, изумления, или призывающее притормозить или остановиться

Примеры

โว่วwôowโว่วwôowвоу; вауรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобильคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияสวยsǔuaiสวยsǔuai1красивый; симпатичный2отлично сделано; великолепно3красиво; хорошо; аккуратноจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)
Ого! Какая красивая машина.
Еще 3 примеров
โว่วwôwขับรถkàp rótช้าๆcháa cháaหน่อยnòiทางtaangมันmanลื่นlêunนะná
Воу! Езжай немного помедленнее, дорога скользкая.
โว่วwôwใจเย็นๆjai yen yenก่อนนะgòn náอย่าเพิ่งyàa pêrngโมโหmoh-hŏh
Воу! Сначала успокойся, не сердись пока.
โว่วwôowไม่mâiคิดkítเลยləəiว่าwâaคุณkunจะjàทำอาหารtam-aa-hǎanเก่งgèngขนาดนี้kà-nàat-níi
Ого! Никогда бы не подумал, что ты так хорошо готовишь.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

wôow

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Mai ek → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов