โรงคั่วกาแฟ

rohng kûua gaa-fae

Значения

1СуществительноеB1

цех обжарки кофе; обжарочная

Место или здание, где обжариваются кофейные зерна; цех для обжарки кофе.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)กลิ่นกาแฟglìn gaa-faeกลิ่นกาแฟglìn gaa-faeзапах кофеหอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1приятно пахнущий (с удвоением)2хорошо пахнуть (с удвоением)3поцеловать в щечку / чмокнуть (разг.)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeцех обжарки кофе; обжарочнаяใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1близко; недалеко (о расстоянии)2поблизости; рядом3около; рядом с (местом)4около; примерно; почтиนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Я чувствую запах ароматного кофе, доносящийся из ближайшей обжарочной мастерской.

Разбор слова

โรงคั่วrohng kûaโรงคั่วrohng kûaобжарочный цех; ростериПредприятие или цех, где в коммерческих целях обжаривают кофейные зерна, какао, чай или орехи; относится к месту, а не к оборудованию для обжарки.Часть 1
+
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)напиток с кофеином, приготовленный из обжаренных и молотых кофейных зерен; также сами зерна и кофейное деревоЧасть 2
โรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeцех обжарки кофе; обжарочная