โรงคั่วกาแฟ(rohng kûua gaa-fae)
Значения
1СуществительноеB1
цех обжарки кофе; обжарочная
Место или здание, где обжариваются кофейные зерна; цех для обжарки кофе.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенกลิ่นกาแฟglìn gaa-faeกลิ่นกาแฟglìn gaa-faeзапах кофеหอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1приятно пахнущий (с удвоением)2поцеловать в щечку / чмокнуть (разг.)3хорошо пахнуть (с удвоением)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2возникать из-за; являться результатом3происходить от / быть производным отโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeцех обжарки кофе; обжарочнаяใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1близко; недалеко (о расстоянии)2поблизости; рядом3около; рядом с (местом)4около; примерно; почтиนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Я чувствую запах ароматного кофе, доносящийся из ближайшей обжарочной мастерской.
Еще 3 примеровСкрыть
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanởโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeเล็กๆlék lékในnaiเชียงใหม่chiiang mài
Мой старший брат работает в небольшой обжарочной мастерской в Чиангмае.
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeมีmeeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngทำให้tam hâiกาแฟgaa-faeสดsòtและláeหอมhŏmมากmâak
У этой кофейни есть собственная обжарочная, что делает кофе очень свежим и ароматным.
โรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการคัดเลือกgaan kát lêuuakเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytจากjàakทั่วโลกtûua lôhkมาmaaคั่วkûuaด้วยdûuayเทคนิคték-níkเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Эта обжарочная мастерская знаменита тем, что отбирает кофейные зерна класса спешелти со всего мира и обжаривает их с использованием уникальных техник.
Разбор слова
+
โรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeцех обжарки кофе; обжарочная