โรงคั่ว(rohng kûa)
Значения
1СуществительноеB2
обжарочный цех; ростери
Предприятие или цех, где в коммерческих целях обжаривают кофейные зерна, какао, чай или орехи; относится к месту, а не к оборудованию для обжарки.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเปิดbpèrtเปิดbpèrt1начинать; запускать; открывать (бизнес)2открывать; раскрывать; распаковывать3включать (устройство, свет)โรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeцех обжарки кофе; обжарочнаяเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1слегка; немного2маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1Чианграй (провинция)2Чианграй (город)
Он открыл свою собственную небольшую кофейную обжарочную в Чианграе.
Еще 3 примеровСкрыть
กลิ่นกาแฟglìn gaa-faeหอมฟุ้งhŏm fúungไปทั่วbpai tûuaเมื่อmêuuaเราraoเดินเข้าไปdern kâo bpaiในnaiโรงคั่วrohng kûa
Аромат кофе наполнил воздух, когда мы вошли в цех обжарки.
โรงคั่วrohng kûaแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการคัดสรรgaan kát-sănเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongและláeใช้cháiเทคนิคték-níkการคั่วgaan kûuaที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Эта обжарочная мастерская славится отбором высококачественных кофейных зёрен и использованием уникальных техник обжарки.
การขยายธุรกิจgaan kà-yăai tú-rá-gìtจากjàakคาเฟ่kaa-fêhสู่sòoการเป็นgaan bpenโรงคั่วrohng kûaขนาดใหญ่kà-nàat yàiต้องdtôngอาศัยaa-săiการลงทุนgaan long tunและláeการวางแผนgaan waang păenด้านdâanโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksอย่างมากyàang mâak
Расширение бизнеса от кафе до крупного обжарочного цеха требует значительных инвестиций и логистического планирования.
Разбор слова
โรงroongโรงroong1здание специального назначения2счетное слово: здания специального назначенияЧасть 1
+
โรงคั่วrohng kûaโรงคั่วrohng kûaобжарочный цех; ростери