แวะหา
wɛ́-hǎaЗначение
1ГлаголA2
заглянуть к [кому-л.]; заскочить
наносить короткий неофициальный визит, чтобы повидаться с кем-либо, часто по пути куда-то еще.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноแวะหาwɛ́-hǎaแวะหาwɛ́-hǎaзаглянуть к [кому-л.]; заскочитьเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашние
Я загляну к другу домой.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра вечером я загляну к тебе на работу.
Если я буду в том районе, я загляну к тебе.
พอดีpɔɔ-diiฉันchǎnมาmaaทำธุระtam-tú-ráแถวนี้tɛ̌ɛo-níiเลยləəiอยากจะyàak-jàแวะหาwɛ́-hǎaคุณย่าkun-yâaสักหน่อยsàk-nɔ̀i
Я как раз был по делам в этом районе, поэтому захотел заглянуть к бабушке ненадолго.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
wɛ́
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แวะหาwɛ́-hǎaแวะหาwɛ́-hǎaзаглянуть к [кому-л.]; заскочитьзаглянуть к [кому-л.]; заскочитьСлово