แวะถาม
wɛ́-tǎamЗначение
1ГлаголA2
зайти спросить
Зайти или ненадолго остановиться где-либо, чтобы задать вопрос.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …แวะถามwɛ́-tǎamแวะถามwɛ́-tǎamзайти спроситьทางtaangทางtaang1путь; маршрут; дорога; тропа2направление; сторона3метод; средство; способ4по; через; посредством (о средстве или канале связи)5счетное слово: дороги/маршруты/пути6в отношении; в области7сторона/участник (институциональный)
Я загляну спросить дорогу.
Еще 3 примеровСкрыть
Я загляну в тот магазин, чтобы узнать, во сколько они закрываются.
ถ้าtâaไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiลองlɔɔngแวะถามwɛ́-tǎamเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรงdtrongประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panดูสิduu-sì
Если вы не уверены, попробуйте зайти и спросить у сотрудника на стойке информации.
ก่อนgɔ̀ɔnกลับบ้านglàp-bâanผมpǒmว่าwâaจะjàแวะถามwɛ́-tǎamพี่pîiที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiพรุ่งนี้prûng-níi
Перед уходом домой я планирую заглянуть к старшему коллеге в офис и спросить о документах, которые понадобятся завтра.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
wɛ́
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แวะถามwɛ́-tǎamแวะถามwɛ́-tǎamзайти спроситьзайти спроситьСлово