แม่นไผ

mɛ̂n-pǎi

Значение

1СуществительноеA1

кто?; кто это?

Исанская/лаосская вопросительная фраза, означающая "кто?" или "кто это?" (แม่นแม่นmɛ̂n1точный; меткий2быть точным; бить в десятку3быть; являться (исанский диалект) = быть, ไผไผpǎi1кто?2кто-нибудь; кто-либо = кто); неформальное/региональное выражение.

Примеры

มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเคาะkɔ́เคาะkɔ́1стучать; постукивать2выстукивать; постукивать (инструментом)3окончательно решать; утверждать4устанавливать; согласовывать ценуประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, голов4путь к возможностям; средство доступа (перен.)แม่นไผmɛ̂n-pǎiแม่นไผmɛ̂n-pǎiкто?; кто это?
Кто-то стучит в дверь... Кто это?
Еще 3 примеров
คนkonที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuนั่นnânแม่นไผmɛ̂n-pǎi
Кто тот человек, который стоит вон там?
แม่นไผmɛ̂n-pǎiโทรมาtoo-maaเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi
Кто только что звонил?
ข่อยkɔ̀ɔiอยากyàakฮู้húuว่าwâaแม่นไผmɛ̂n-pǎiเป็นbpenคนkonเขียนkǐianจดหมายjòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níi
Я хочу знать, кто написал это письмо.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

mɛ̂n

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Mai ek → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

แม่นmɛ̂nแม่นmɛ̂n1точный; меткий2быть точным; бить в десятку3быть; являться (исанский диалект)точный; меткийЧасть 1
+
ไผpǎiไผpǎi1кто?2кто-нибудь; кто-либокто?Часть 2
แม่นไผmɛ̂n-pǎiแม่นไผmɛ̂n-pǎiкто?; кто это?кто?; кто это?Слово

Связанные слова