แก๊งโจ๋(gáeng jŏh)
Значения
1СуществительноеB2
молодежная банда; банда подростков
банда подростков или малолетних правонарушителей; молодежная банда (сленг)
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1вчера ночью; вчера вечером2прошлая ночьมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьแก๊งโจ๋gáeng jŏhแก๊งโจ๋gáeng jŏhмолодежная банда; банда подростковขี่kèeขี่kèe1ездить верхом; ездить2помыкать; притеснятьมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1счетное слово: คัน2мотоциклเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий шум2громкий; шумный (высокая громкость)รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1беспокоить; тревожить; причинять неудобства2могу ли я попросить (вежливое вступление)คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс2деревня; поселок
Прошлой ночью молодежная банда громко гоняла на мотоциклах, беспокоя жителей поселка.
Еще 3 примеровСкрыть
ตำรวจdtam-rùuatสามารถsăa-mâatจับกุมjàp gumแก๊งโจ๋gáeng jŏhที่ไปtêe bpaiก่อเรื่องgòr rêuuangชกต่อยกันchók dtòi ganในnaiงานวัดngaan wátได้แล้วdâai láew
Полиции удалось задержать подростковую банду, затеявшую драку на храмовой ярмарке.
ปัญหาbpan-hăaแก๊งโจ๋gáeng jŏhรวมตัวกันruuam dtuua ganแข่งรถkàeng rótซิ่งsîngในnaiตอนกลางคืนdton glaang keunเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยังyangแก้gâeไม่mâiตกdtòkในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Проблема молодежных банд, собирающихся для ночных уличных гонок, остается нерешенной во многих районах.
พ่อแม่pôr mâeหลายคนlăai konกังวลgang-wonว่าwâaลูกlôokจะjàไปbpaiคบkópเพื่อนpêuuanไม่ดีmâi deeและláeเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-panกับgàpพวกpûuakแก๊งโจ๋gáeng jŏhในnaiโรงเรียนrong rian
Многие родители беспокоятся, что их дети свяжутся с плохой компанией и вступят в подростковые банды в школе.
Связанные слова
Разбор слова
+
แก๊งโจ๋gáeng jŏhแก๊งโจ๋gáeng jŏhмолодежная банда; банда подростков