ก่อเรื่อง(gòr rêuuang)
Значения
1ГлаголB1
создавать проблемы, доставлять неприятности
причинять неприятности или создавать проблемную ситуацию.
Примеры
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ก่อเรื่องgòr rêuuangก่อเรื่องgòr rêuuangсоздавать проблемы, доставлять неприятностиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Моему сыну нравится создавать проблемы в школе.
Связанные слова
Похожее значение
เกเรgay-rayเกเรgay-ray1непослушный; проблемный; хулиганистый2хулиганить; доставлять неприятности3враждебный; непокорный (устар.)
- непослушный; проблемный; хулиганистый
- хулиганить; доставлять неприятности
- враждебный; непокорный (устар.)
ทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1оформлять документы; заниматься официальными делами2создавать проблемы; поднимать шум
- оформлять документы; заниматься официальными делами
- создавать проблемы; поднимать шум
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangвыдумывать; провоцировать проблемы
выдумывать; провоцировать проблемы
ปั่นดราม่าbpàn draa-mâaปั่นดราม่าbpàn draa-mâa1раздувать драму; провоцировать конфликт2раздувать сенсацию; драматизировать
- раздувать драму; провоцировать конфликт
- раздувать сенсацию; драматизировать
หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1затевать ссору; провоцировать2искать предлог3наживать неприятности
- затевать ссору; провоцировать
- искать предлог
- наживать неприятности
Разбор слова
ก่อgòก่อgò1строить; сооружать; складывать2вызывать; приводить к3начинать; разжигать; провоцироватьЧасть 1
+
ก่อเรื่องgòr rêuuangก่อเรื่องgòr rêuuangсоздавать проблемы, доставлять неприятности