เอิ้ก
ə̂əkЗначение
1МеждометиеA2
отрыжка; громкий смех
звук, обозначающий отрыжку или громкий смех
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруอิ่มแล้วìm-lɛ́ɛoอิ่มแล้วìm-lɛ́ɛoуже сыт; наелсяก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияเรอrəəเรอrəə1делать отрыжку; отрыгивать2отрыжкаดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноเอิ้กə̂əkเอิ้กə̂əkотрыжка; громкий смех
Он наелся и громко рыгнул: «ик».
Еще 3 примеровСкрыть
เด็กชายdèk-chaaiดื่มdʉ̀ʉmน้ำอัดลมnáam-àt-lomจนหมดjon-mòtแก้วgɛ̂ɛoแล้วlɛ́ɛoเรอrəəออกมาɔ̀ɔk-maaดังdangเอิ้กə̂ək
Мальчик выпил целый стакан газировки и издал громкую отрыжку: «ик».
Услышав шутку, он случайно издал громкий смешок: «ик».
การgaanเรอrəəดังdangเอิ้กə̂əkบนbonโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaผู้ใหญ่pûu-yàiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiไม่สุภาพmâi-sù-pâap
Громкая отрыжка за обеденным столом в присутствии старших считается неприличной.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
ə̂ək
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |