เดินสายดิน(dern săai din)

Значения

1ГлаголB1

установить заземление; заземлить

установить заземляющий провод для электрической системы или прибора; заземлить что-либо в целях безопасности.

Примеры

เครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnводонагревательต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเดินสายดินdern săai dinเดินสายดินdern săai dinустановить заземление; заземлитьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1безопасность2безопасность; охранаนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Водонагреватель должен быть заземлен в целях безопасности.
Еще 3 примеров
ตอนdtonสร้างsâangบ้านใหม่bâan màiพ่อpôrของฉันkŏng chănเน้นย้ำnén yámกับgàpช่างchângว่าwâaต้องdtôngเดินสายดินdern săai dinทุกtúkจุดjùt
При строительстве нового дома мой отец особо указал электрику, что в каждой точке должен быть установлен заземляющий провод.
เราraoควรkuuanจ้างjâangช่างไฟchâang faiมาmaaตรวจสอบdtrùuat sòpว่าที่wâa têeบ้านเราbâan raoเดินสายดินdern săai dinอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngหรือยังrĕu yang
Нам следует нанять электрика, чтобы проверить, правильно ли заземлена электросистема нашего дома.
การเดินสายgaan dern săaiดินdinสำหรับsăm-ràpอุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gon fai-fáaที่têeมีmeeโครงkrohngเป็นbpenโลหะloh-hàเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanสำคัญsăm-kanในnaiการป้องกันgaan bpông ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètไฟดูดfai dòot
Установка заземляющего провода для электроприборов с металлическим корпусом — важная мера по предотвращению несчастных случаев, связанных с поражением электрическим током.

Связанные слова

Разбор слова

เดินสายdern săaiเดินสายdern săai1прокладывать кабели; делать проводку2совершать турне; ездить по разным местамЧасть 1
+
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2глина; глинистый материал3земля (поверхность); суша4земля (электротехника)Часть 2
เดินสายดินdern săai dinเดินสายดินdern săai dinустановить заземление; заземлить