ห้างทอง
hâang-tɔɔngЗначение
1СуществительноеA2
магазин золота
Магазин, который покупает и продаёт золото, особенно золотые украшения и слитки.
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуสร้อยทองsɔ̂ɔi-tɔɔngสร้อยทองsɔ̂ɔi-tɔɔngзолотое ожерелье; золотая цепочкаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоห้างทองhâang-tɔɔngห้างทองhâang-tɔɔngмагазин золота
Мама покупает золотое ожерелье в магазине золотых изделий.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเอาaoแหวนwɛ̌ɛnทองtɔɔngไปbpaiขายkǎaiที่tîiห้างทองhâang-tɔɔngใกล้บ้านglâi-bâan
Вчера я отнёс золотое кольцо в магазин золотых изделий рядом с домом, чтобы продать его.
Завтра мы пойдём в магазин золотых изделий, чтобы купить золотые слитки.
ฉันchǎnเปรียบเทียบbprìiap-tîiapราคาraa-kaaสร้อยทองsɔ̂ɔi-tɔɔngจากjàakห้างทองhâang-tɔɔngสองsɔ̌ɔngแห่งhɛ̀ngแล้วlɛ́ɛoเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉจากjàakร้านráanที่tîiถูกกว่าtùuk-gwàa
Я сравнил цены на золотые ожерелья в двух магазинах золотых изделий, а затем купил ожерелье в том, где было дешевле.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
hâang
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ห้างhâangห้างhâang1торговый центр; молл2универмаг3торговая фирма; торговый дом (устар./офиц.)торговый центр; моллЧасть 1
+
ห้างทองhâang-tɔɔngห้างทองhâang-tɔɔngмагазин золотамагазин золотаСлово