หมูผัด
mǔu-pàtЗначение
1СуществительноеA2
жареная свинина
блюдо из жареной свинины (стир-фрай), часто с добавлением овощей или других ингредиентов.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруหมูผัดmǔu-pàtหมูผัดmǔu-pàtжареная свинина
Я люблю есть жареную свинину.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня мама приготовит на ужин жареную свинину с имбирем.
ร้านอาหารตามสั่งráan-aa-hǎan-dtaam-sàngร้านนี้ráan-níiทำtamหมูmǔuผัดพริกแกงpàt-prík-gɛɛngอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
В этом ресторане, где готовят на заказ, делают очень вкусную жареную свинину с пастой красного карри.
ถ้าtâaคุณkunไม่รู้mâi-rúuจะjàกินginอะไรà-raiลองlɔɔngสั่งข้าวsàng-kâaoหมูผัดmǔu-pàtกระเทียมgrà-tiiamดูสิduu-sìครับkráp
Если вы не знаете, что поесть, попробуйте заказать жареную свинину с чесноком и рисом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ม переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
mǔu
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ผัดpàtผัดpàt1обжаривать, помешивая (стир-фрай)2блюдо, быстро обжаренное с помешиванием3откладывать; переноситьобжаривать, помешивая (стир-фрай)Часть 2
หมูผัดmǔu-pàtหมูผัดmǔu-pàtжареная свининажареная свининаСлово