วัชรพล
wát-chá-rá-ponЗначение
1СуществительноеB2
Ватчарапхон (имя/место)
Ватчарапхон (распространенное тайское мужское имя, либо известная улица и район в Бангкоке)
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1ряд; шеренга2район; окрестность; округа3[счетное слово] ряд; линия4приблизительно; около (разг.)วัชรพลwát-chá-rá-ponวัชรพลwát-chá-rá-ponВатчарапхон (имя/место)ใกล้กับglâi-gàpใกล้กับglâi-gàpрядом; близко кตลาดสดdtà-làat-sòtตลาดสดdtà-làat-sòtрынок свежих продуктов
Мой дом находится в районе Ватчарапхон, рядом с рынком свежих продуктов.
Еще 3 примеровСкрыть
วัชรพลwát-chá-rá-ponเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยเรียนsà-mǎi-riianมัธยมmát-tá-yom
Ватчарапхон — мой близкий друг со времен старшей школы.
การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnบนbonถนนtà-nǒnวัชรพลwát-chá-rá-ponในช่วงnai-chûuangเช้าตรู่cháo-dtrùuมักจะmák-jàติดขัดdtìt-kàtอย่างหนักyàang-nàkเสมอsà-mə̌ə
Движение на дороге Ватчарапхон рано утром всегда сильно затруднено.
คุณkunวัชรพลwát-chá-rá-ponได้รับdâi-rápคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakให้hâiเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpûu-jàt-gaan-fàai-gaan-dtà-làatคนใหม่kon-màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Господин Ватчарапхон был выбран новым менеджером по маркетингу компании.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему วัชรพล произносится วัด-ชะ-ระ-พล?
wát-chá-rá-pon
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
wát
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
พลponพลpon1войска; личный состав2элемент названия генеральского или адмиральского звания3сила; мощь (санскритский/палийский корень в сложных словах)4люди; население (в сложных словах)войска; личный составЧасть 2
วัชรพลwát-chá-rá-ponวัชรพลwát-chá-rá-ponВатчарапхон (имя/место)Ватчарапхон (имя/место)Слово