ลับฝีมือ(láp fĕe meuu)

Значения

1ГлаголB2

оттачивать навыки; совершенствовать мастерство

Практиковаться или тренироваться с целью улучшения навыка или способности.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangсвободное время; досугช่วงchûuangช่วงchûuang1размах; пролёт; протяжённость2размах; протяжённость3период; промежуток (времени)4диапазон; интервал (между пределами)5участок; сегмент (часть чего-либо)6расстояние между опорамиสุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daaвыходныеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuuоттачивать навыки; совершенствовать мастерствоการถ่ายภาพgaan tàai pâapการถ่ายภาพgaan tàai pâap1фотографирование; съемка2фотография (искусство/сфера)
Он использует свободное время по выходным, чтобы оттачивать свои навыки фотографии.
Еще 3 примеров
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngซ้อมsómทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaลับฝีมือláp fĕe meuuให้hâiเฉียบคมchìiap komอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Пианист должен заниматься каждый день, чтобы поддерживать свои навыки на высоком уровне.
ช่วงchûuangปิดbpìtฤดูกาลréu-doo-gaanเป็นbpenโอกาสoh-gàatให้hâiนักกีฬาnák gee-laaได้dâiกลับไปglàp bpaiลับฝีมือláp fĕe meuuและláeแก้ไขgâe kăiจุดอ่อนjùt ònของตัวเองkŏng dtuua ayng
Межсезонье — это возможность для спортсменов вернуться к оттачиванию своих навыков и исправлению слабых сторон.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaหลายlăaiปีbpeeเขาkăoกลับไปglàp bpaiเรียนต่อriian dtòrเพื่อpêuuaลับฝีมือláp fĕe meuuด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanให้hâiทันtanยุคสมัยyúk sà-măi
Проработав много лет, он вернулся к учебе, чтобы отточить свои навыки в цифровом маркетинге и идти в ногу со временем.

Связанные слова

Разбор слова

ลับlápลับláp1секретный; конфиденциальный2тайный; скрытый; уединенный3тайно; секретно; втайне4исчезать; скрываться из виду5точить; заострять; затачиватьЧасть 1
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1дело рук; чьё-либо деяние2мастерство; умение; качество работы3ручная работа; чье-то творениеЧасть 2
ลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuuоттачивать навыки; совершенствовать мастерство