ลดเค็ม
lót-kemЗначение
1ГлаголB1
снижать соленость; снижать количество натрия
уменьшать количество соли или натрия, обычно по отношению к еде, кулинарии или диете
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaoготовить; приготавливать едуลดเค็มlót-kemลดเค็มlót-kemснижать соленость; снижать количество натрияเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiчтобы; для того чтобыทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiздоровый; с хорошим здоровьем
Мама готовит с меньшим количеством соли, чтобы все были здоровы.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunเป็นโรคbpen-rôokไตdtaiคุณkunจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngลดเค็มlót-kemอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Если у вас заболевание почек, вам необходимо строго ограничить потребление соли.
รัฐบาลrát-tà-baanรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonลดเค็มlót-kemเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคความดันโลหิตสูงrôok-kwaam-dan-loo-hìt-sǔung
Правительство проводит кампанию, призывающую граждан сократить потребление натрия для профилактики высокого кровяного давления.
การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการกินgaan-ginโดยdooiการลดgaan-lótเค็มkemสามารถsǎa-mâatลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngโรคหลอดเลือดสมองrôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔngได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Изменение пищевых привычек путем сокращения потребления натрия может значительно снизить риск инсульта.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уценивать3опускать что-либоуменьшать(ся); снижать(ся); сокращатьЧасть 1
+
ลดเค็มlót-kemลดเค็มlót-kemснижать соленость; снижать количество натрияснижать соленость; снижать количество натрияСлово