ร้านรวง(ráan ruuang)
Значения
1СуществительноеB1
магазины и лавки
Собирательный термин для множества магазинов или ларьков, часто расположенных вдоль улицы или на рынке.
Примеры
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночь; ночное время2ночью; в ночное времяถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4сч. сл.: нитевидные предметы5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьร้านรวงráan ruuangร้านรวงráan ruuangмагазины и лавкиมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильно
Ночью на этой улице много магазинов.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านรวงráan ruuangแถวtăeoเยาวราชyao-wá-râatส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàขายkăaiอาหารaa-hăanและláeของฝากkŏng fàak
Большинство магазинов в районе Яоварат продают еду и сувениры.
พอporถึงช่วงtĕung chûuangเทศกาลtêht-sà-gaanร้านรวงráan ruuangต่างๆdtàang-dtàangก็gâwจะjàตกแต่งdtòk dtàengร้านráanเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
Когда наступает праздничный сезон, различные магазины украшают себя, чтобы привлечь покупателей.
ในอดีตnai à-dèetร้านรวงráan ruuangริมrimคลองแสนแสบklong săen sàèpเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
В прошлом магазины и лавки вдоль канала Сэнсэп были важным торговым центром Бангкока.
Связанные слова
Разбор слова
+
ร้านรวงráan ruuangร้านรวงráan ruuangмагазины и лавки