คลองแสนแสบ(klong săen sàèp)
Значения
1Имя собственноеB1
Кхлонг-Сэнсэп (канал в Бангкоке)
крупный канал, проходящий через Бангкок и соседние провинции, известный пассажирскими лодочными маршрутами и исторической значимостью
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияนั่งเรือnâng reuuaนั่งเรือnâng reuua[гл.] плыть на лодке; путешествовать на лодкеคลองแสนแสบklong săen sàèpคลองแสนแสบklong săen sàèpКхлонг-Сэнсэп (канал в Бангкоке)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanидти на работу; ходить на работу
Завтра мы поедем на работу на лодке по каналу Клонг Сэн Сэп.
Еще 3 примеровСкрыть
คลองแสนแสบklong săen sàèpเป็นbpenเส้นทางคมนาคมsên taang kóm-má-naa-komสำคัญsăm-kanของkŏngคนkonกรุงเทพฯgrung-têpในnaiชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuan
Клонг Сэн Сэп — важный транспортный маршрут для жителей Бангкока в часы пик.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konอยากyàakลองlongนั่งเรือnâng reuuaคลองแสนแสบklong săen sàèpเพื่อpêuuaสัมผัสsăm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatเมืองmeuuangแบบbàepท้องถิ่นtóng tìn
Многие туристы хотят прокатиться на лодке по каналу Клонг Сэн Сэп, чтобы прочувствовать местную атмосферу города.
คลองแสนแสบklong săen sàèpมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทั้งtángในnaiเชิงประวัติศาสตร์cherng bprà-wàt-dtì-sàatและláeการเดินทางgaan dern taangประจำวันbprà-jam wanเชื่อมchêuuamย่านyâanต่างdtàangๆ-ของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpและláeปริมณฑลbpà-rí-mon-tonเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
Клонг Сэн Сэп важен как с исторической точки зрения, так и для ежедневных поездок, соединяя различные районы Бангкока и прилегающие территории.