รถเช่า
rót-châoЗначение
1СуществительноеA2
арендованный автомобиль; автомобиль напрокат
транспортное средство, арендованное для использования, или транспортное средство, доступное для аренды
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.รถเช่าrót-châoรถเช่าrót-châoарендованный автомобиль; автомобиль напрокатของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1мы; нас2наша группа; наша сторона
Это наш арендованный автомобиль.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра утром вы должны вернуть арендованный автомобиль в аэропорту.
Мы поедем на арендованном автомобиле на пляж во время длинных выходных.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtรถเช่าrót-châoส่วนใหญ่sùuan-yàiจะมีjà-miiประกันbprà-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรวมruuamอยู่ในyùu-naiค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanแล้วlɛ́ɛo
У большинства компаний по прокату автомобилей страхование от несчастных случаев уже включено в стоимость услуг.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ถ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เช่าchâoเช่าchâo1арендовать; брать в аренду; снимать2сдавать в аренду; сдавать напрокатарендовать; брать в аренду; сниматьЧасть 2
รถเช่าrót-châoรถเช่าrót-châoарендованный автомобиль; автомобиль напрокатарендованный автомобиль; автомобиль напрокатСлово