ยกเลิกการใช้(yók lêrk gaan chái)
Значения
1ГлаголB1
прекратить использование; вывести из эксплуатации
прекратить использование чего-либо, часто официально; вывести из употребления.
Примеры
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiпрекратить использование; вывести из эксплуатацииชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; набор; партия4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияพละpá-láพละpá-lá1физическая сила; энергия2физ-ра; физическая культура (сокращение)แบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàaoстаромодный; традиционныйในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий год
В следующем году наша школа прекратит использование старой спортивной формы.
Еще 3 примеровСкрыть
ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangประกาศbprà-gàatยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiธนบัตรtá-ná-bàtใบbaiละlá10บาทbàatแต่ยังdtàe yangสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiแลกlâekได้dâi
Центральный банк объявил о прекращении обращения банкноты достоинством в 10 бат, но её всё ещё можно обменять.
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiระบบrá-bòpเก่าgàoเพราะpráwมันmanทำงานtam ngaanช้าcháaและláeไม่mâiปลอดภัยbplòt pai
Компания решила отказаться от использования старой системы, так как она была медленной и небезопасной.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaนโยบายná-yoh-baaiยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiสารเคมีsăan kee-meeที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiในnaiภาคเกษตรกรรมpâak gà-sèt-dtrà-gamอย่างถาวรyàang thăa-won
Правительство рассматривает политику окончательного прекращения использования вредных химикатов в сельскохозяйственном секторе.
Связанные слова
Похожее значение
เลิกใช้lêrk cháiเลิกใช้lêrk chái1больше не использоваться (о [чем-л.]); выйти из употребления2перестать использовать [что-л.]; отказаться от [чего-л.]; вывести из употребления [что-л.]
- больше не использоваться (о [чем-л.]); выйти из употребления
- перестать использовать [что-л.]; отказаться от [чего-л.]; вывести из употребления [что-л.]
หยุดใช้yùt cháiหยุดใช้yùt cháiперестать использовать [что-л.]
перестать использовать [что-л.]
Разбор слова
+
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1использование; применение2осуществление (права или полномочий)Часть 2
ยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiยกเลิกการใช้yók lêrk gaan cháiпрекратить использование; вывести из эксплуатации