ผู้รจนาสุนทรพจน์(pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pót)
Значения
1СуществительноеB2
спичрайтер
Человек, который пишет речи для публичных выступлений других людей.
Примеры
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeпремьер-министр; глава правительстваมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьทีมteemทีมteemкоманда; группаผู้รจนาสุนทรพจน์pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pótผู้รจนาสุนทรพจน์pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pótспичрайтерคอยkoiคอยkoi1постоянно или регулярно делать2ждать (кого-л./что-л.)3быть наготове; быть готовымช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamготовить; подготавливатьคำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săiофициальная речь; обращение; выступлениеสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноงานngaanงานngaan1мероприятие; ярмарка; событие2работа (физика)3счетное слово для мероприятий4работа (произведение); творение5задача; задание; обязанность6работа; должность; занятостьสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразные
У премьер-министра есть команда спичрайтеров, которые помогают готовить речи для важных мероприятий.
Еще 3 примеровСкрыть
อาชีพaa-chêepของkŏngผู้รจนาสุนทรพจน์pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pótต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะták-sàการเขียนgaan kĭianและláeการค้นคว้าgaan kón kwáaข้อมูลkôr moonที่têeดีเยี่ยมdee yîiam
Профессия спичрайтера требует отличных навыков письма и исследовательской работы.
ความท้าทายkwaam táa taaiที่สุดtêe sùtสำหรับsăm-ràpผู้รจนาสุนทรพจน์pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pótคือkeuการเขียนgaan kĭianถ้อยคำtôi kamที่têeสะท้อนsà-tónความคิดkwaam kítและláeน้ำเสียงnám sĭiangของkŏngผู้พูดpûu pûutได้dâiอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat
Самая сложная задача для спичрайтера — написать текст, который бы естественным образом отражал мысли и голос оратора.
แม้máeจะjàทำงานtam ngaanอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngแต่dtàeผู้รจนาสุนทรพจน์pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pótที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatสามารถsăa-mâatมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòทิศทางtít taangของkŏngวาทกรรมwâa-tá-gamทางการเมืองtaang gaan meuuangได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Хотя они работают за кулисами, талантливый спичрайтер может оказать огромное влияние на направление политического дискурса.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผู้รจนาสุนทรพจน์pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pótผู้รจนาสุนทรพจน์pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pótспичрайтер