ผู้ประกอบพิธีกรรม(pûu bprà-gòp pí-tee gam)
Значения
1СуществительноеB2
церемониймейстер; ритуалист
человек, который проводит церемонию или выполняет ритуал.
Примеры
ผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamцеремониймейстер; ритуалистบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяงานngaanงานngaan1мероприятие; ярмарка; событие2работа (физика)3счетное слово для мероприятий4работа (произведение); творение5задача; задание; обязанность6работа; должность; занятостьยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngстоять молча; почтить минутой молчания
Человек, проводивший церемонию, велел всем присутствующим на мероприятии стоять смирно и соблюдать тишину.
Еще 3 примеровСкрыть
สำหรับsăm-ràpพิธีpí-teeสำคัญsăm-kanแบบนี้bàep néeเราraoต้องdtôngหาhăaผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamที่têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan
Для такой важной церемонии нам нужно найти опытного ведущего ритуалов.
ผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamสวดsùuatคาถาkaa-tăaโบราณboh-raanพร้อมกับpróm gàpประพรมbprà-promน้ำมนต์náam monให้แก่hâi gàeผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuam
Исполнитель ритуала читал древние заклинания, окропляя участников святой водой.
บทบาทbòt-bàatของkŏngผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการสืบทอดgaan sèup tôtและláeรักษาrák-săaขั้นตอนkân dtonของkŏngประเพณีbprà-pay-neeให้hâiถูกต้องtòok dtông
Роль человека, проводящего ритуал, крайне важна для передачи и сохранения правильных традиционных процедур.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamцеремониймейстер; ритуалист