บัวแดง
buua-dɛɛngЗначение
1СуществительноеA2
красная водяная лилия; красная кувшинка
Водяная лилия (кувшинка) с красными или темно-розовыми цветами; часто называется "красным лотосом", хотя не является настоящим лотосом. Знаменита благодаря Озеру красных лотосов в Удонтхани.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1пруд; небольшой водоем2плавательный бассейнมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяบัวแดงbuua-dɛɛngบัวแดงbuua-dɛɛngкрасная водяная лилия; красная кувшинка
В пруду растут красные кувшинки.
Еще 3 примеровСкрыть
Однажды я видел пруд, полный цветущих красных кувшинок, это было очень красиво.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoอยากyàakไปดูbpai-duuทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngที่tîiอุดรธานีù-dɔɔn-taa-nii
Туристы хотят поехать посмотреть на Море красных лотосов в Удонтхани.
ถ้าtâaอยากจะyàak-jàเห็นhěnดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaแดงdɛɛngบานสะพรั่งbaan-sà-prângสวยงามsǔuai-ngaamที่สุดtîi-sùtต้องdtɔ̂ngไปที่bpai-tîiทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngในช่วงnai-chûuangเช้าตรู่cháo-dtrùuของkɔ̌ɔngฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
Если вы хотите увидеть самое красивое и пышное цветение красных кувшинок, вам нужно отправиться на Море красных лотосов рано утром в прохладный сезон.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
buua
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
บัวbuuaบัวbuua1лотос; кувшинка2мотив лотоса; форма лотоса3архитектурный молдинглотос; кувшинкаЧасть 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1красный (о цвете)2красный цвет3покраснеть; залиться румянцем4обнаружиться; раскрыться5относящийся к «краснорубашечникам» (политика Таиланда)красный (о цвете)Часть 2
บัวแดงbuua-dɛɛngบัวแดงbuua-dɛɛngкрасная водяная лилия; красная кувшинкакрасная водяная лилия; красная кувшинкаСлово