นุ่มเบา(nûm bao)

Значения

1ПрилагательноеA2

мягкий и легкий

обладающий свойством быть мягким на ощупь и легким по весу.

Примеры

หมอนmŏnหมอนmŏn1подушка2валик; подушка для шеи3ветеринарใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)นุ่มเบาnûm baoนุ่มเบาnûm baoмягкий и легкийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Эта подушка очень мягкая и легкая.

Связанные слова

Разбор слова

นุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий/нежный (голос/тон)3мягкий (о еде); нежныйЧасть 1
+
เบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5облегчать; уменьшать; ослаблять6мочиться (вежливый эвфемизм)Часть 2
นุ่มเบาnûm baoนุ่มเบาnûm baoмягкий и легкий