ท่าเรือดอนสัก(tâa-reuua-don-sàk)
Значения
1Имя собственноеB1
пирс Донсак
главный пирс в районе Донсак провинции Сураттхани, используемый паромами для рейсов на такие острова, как Самуи
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появлятьсяเรือreuuaเรือreuuaлодка; корабль; судноที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ท่าเรือดอนสักtâa-reuua-don-sàkท่าเรือดอนสักtâa-reuua-don-sàkпирс Донсакตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao9 утра; девять часов утра
Нам нужно сесть на судно на пирсе Дон Сак в 9 утра.
Еще 3 примеровСкрыть
การเดินทางgaan dern taangจากjàakตัวเมืองdtuua meuuangสุราษฎร์ธานีsù-râat-taa-neeไปbpaiท่าเรือดอนสักtâa-reuua-don-sàkใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maanหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Поездка из города Сураттхани до пирса Дон Сак занимает около часа.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiเกาะพะงันgò pá-nganส่วนใหญ่sùuan yàiต้องdtôngมาmaaขึ้นkêunเรือเฟอร์รีreuua fer-rêeที่têeท่าเรือดอนสักtâa-reuua-don-sàk
Если вы хотите поехать на остров Панган, обычно нужно садиться на паром на пирсе Дон Сак.
ท่าเรือดอนสักtâa-reuua-don-sàkเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการคมนาคมgaan ká-má-naa-komทางน้ำtaang náamที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngจังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-neeซึ่งsêungเชื่อมต่อchêuuam dtòแผ่นดินใหญ่pàen-din yàiกับgàpหมู่เกาะmòo gòในnaiอ่าวไทยàao tai
Пирс Дон Сак является важным узлом водного транспорта провинции Сураттхани, соединяющим материк с островами в Сиамском заливе.
Разбор слова
+
+
ท่าเรือดอนสักtâa-reuua-don-sàkท่าเรือดอนสักtâa-reuua-don-sàkпирс Донсак