ต้มไก่
dtôm-gàiЗначение
1СуществительноеA2
вареная курица; куриный суп
курица, сваренная в воде или бульоне; может подаваться как простой суп или использоваться в других блюдах
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруต้มไก่dtôm-gàiต้มไก่dtôm-gàiвареная курица; куриный суп
Я люблю есть вареную курицу.
Еще 3 примеровСкрыть
Мама готовит вареную курицу на ужин.
Больному человеку следует есть мягкую пищу, например, рисовую кашу с вареной курицей.
เราraoต้องdtɔ̂ngทำtamต้มไก่dtôm-gàiก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iนำnamเนื้อไก่nʉ́ʉa-gàiไปbpaiทำtamข้าวมันไก่kâao-man-gài
Сначала нужно сварить курицу, а затем использовать куриное мясо для приготовления риса с курицей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
dtôm
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ต้มdtômต้มdtôm1кипятить; варить; варить на медленном огне2вареный; отварной (о еде)3обманывать; облапошиватькипятить; варить; варить на медленном огнеЧасть 1
+
ต้มไก่dtôm-gàiต้มไก่dtôm-gàiвареная курица; куриный супвареная курица; куриный супСлово