ต้นซอย

dtôn-sɔɔi

Значение

1СуществительноеA2

начало переулка; въезд в переулок

начало небольшой улицы или переулка в месте пересечения с главной дорогой.

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяต้นซอยdtôn-sɔɔiต้นซอยdtôn-sɔɔiначало переулка; въезд в переулок
Мой дом находится в начале переулка.
Еще 3 примеров
ร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉอยู่yùuตรงdtrongต้นซอยdtôn-sɔɔiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəi
Магазин находится прямо в начале переулка.
เดี๋ยวdǐiaoผมpǒmไปbpaiรอrɔɔคุณkunที่tîiป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeต้นซอยdtôn-sɔɔiนะná
Я подожду тебя на автобусной остановке в начале переулка.
ปกติbpòk-gà-dtìจะมีjà-miiวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sáiจอดjɔ̀ɔtรอrɔɔรับrápคนkonอยู่yùuตรงdtrongต้นซอยdtôn-sɔɔiเกือบgʉ̀ʉapทั้งวันtáng-wan
Обычно в начале переулка почти весь день стоят мототакси в ожидании пассажиров.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Нисходящий

dtôn

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Средний класс + Mai tho → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)дерево; растениеЧасть 1
+
ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1переулок; улочка2тонко нарезать; шинковать3счетное слово для переулков/улочекпереулок; улочкаЧасть 2
ต้นซอยdtôn-sɔɔiต้นซอยdtôn-sɔɔiначало переулка; въезд в переулокначало переулка; въезд в переулокСлово

Связанные слова