ซก(sók)
Значения
1ПрилагательноеB1
промокший; насквозь мокрый; капающий
промокший или капающий жидкостью; используется после слов, обозначающих влагу, пот или кровь, чтобы подчеркнуть их обильное количество
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เหงื่อแตกngèuua dtàekเหงื่อแตกngèuua dtàekобильно потеть; покрыться потомซกsókซกsókпромокший; насквозь мокрый; капающийเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Сегодня такая жара, что с меня градом катится пот.