ชวาร์ซ(chà-wáat)
Значения
1Имя собственноеB2
Шварц (фамилия; имя собственное)
Тайское написание немецкой фамилии «Шварц»; используется как имя собственное.
Примеры
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1личный менеджер; импресарио2менеджер; управляющий; администраторคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяชาวchaaoชาวchaaoлюди; жители; уроженцы; народเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1немец / немка (человек)2немецкий (язык)3немецкий (относящийся к Германии)ชื่อchêuชื่อchêu1называться; носить имя2репутация; известность3имя; названиеคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоโวwohโวwoh1хвастаться; выпендриваться (жарг.)2хвастливый; кичливый (жарг.)ล์ฟกังชวาร์ซchà-wáatชวาร์ซchà-wáatШварц (фамилия; имя собственное)
Новый менеджер — немец по имени господин Вольфганг Шварц.
Еще 3 примеровСкрыть
นักเปียโนnák bpia-nohคนkonนั้นnánนามสกุลnaam sà-gunชวาร์ซchà-wáatใช่ไหมchâi măiเขาkăoเล่นlênเก่งมากgèng mâakเลยloie
Фамилия того пианиста — Шварц, не так ли? Он очень хорошо играет.
นามสกุลnaam sà-gunSchwarzที่têeแปลว่าbplae wâaสีดำsĕe damในnaiภาษาpaa-săaเยอรมันyooe-rá-manเมื่อmêuuaเขียนkĭianเป็นbpenภาษาไทยpaa-săa taiจะjàสะกดsà-gòtว่าwâaชวาร์ซchà-wáat
Фамилия «Schwarz», что в переводе с немецкого означает «чёрный», на тайском языке пишется как «ชวาร์ซ».
ในnaiเอกสารèk-gà-săanการประชุมgaan bprà-chumมีmeeการอ้างอิงgaan âang ingถึงtĕungทฤษฎีtrít-sà-deeของkŏngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanชวาร์ซchà-wáatซึ่งsêungเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanเศรษฐศาสตร์จุลภาคsèt-thá-sàat jun-lá-pâak
В документах совещания есть ссылка на теорию профессора Шварца, эксперта в области микроэкономики.