จ้างงาน
jâang ngaan
Значения
1ГлаголB1
нанимать [кого-л.]
нанимать на работу; брать кого-либо на работу.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихจ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaan1нанимать [кого-л.]2занятость; создание рабочих местพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiновый сотрудник; новый работник5คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: люди
Его компания наняла 5 новых сотрудников.
2СуществительноеB1
занятость; создание рабочих мест
занятость; найм работников или состояние наличия работы; также создание рабочих мест на уровне компании или политики.
Примеры
การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1открывание; открытие (действие)2включение; активация3официальное начало; открытие4открытие доступа; либерализацияห้างhâangห้างhâang1торговый центр; молл2торговая фирма; торговый дом (устар./офиц.)3универмагใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1вызывать; приводить к; быть причиной2производить; порождать; создавать (эффект/результат)การจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan1занятость (наличие оплачиваемой работы)2наем; трудоустройство3уровень занятости; наличие рабочих местเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
Открытие нового торгового центра создало много рабочих мест.
Связанные слова
Похожее значение
การว่าจ้างgaan wâa jâangการว่าจ้างgaan wâa jâangнаем; заключение контракта
наем; заключение контракта
ใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaanиспользовать рабочую силу; нанимать рабочих
использовать рабочую силу; нанимать рабочих
ว่าจ้างwâa jâangว่าจ้างwâa jâangнанимать; заключать контракт (на оказание услуг)
нанимать; заключать контракт (на оказание услуг)
จัดจ้างjàt jâangจัดจ้างjàt jâangнанимать; заключать контракт
нанимать; заключать контракт
Разбор слова
+
จ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaanнанимать [кого-л.]