จุกยาง
jùk-yaangЗначение
1СуществительноеA2
резиновая пробка; затычка
резиновая пробка, используемая для герметизации отверстия, особенно в бутылке, флаконе или лабораторной колбе
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1лаборатория2испытательный полигон; экспериментальная площадка (образно)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)จุกยางjùk-yaangจุกยางjùk-yaangрезиновая пробка; затычка
В лаборатории стоит бутылка с резиновой пробкой.
Еще 3 примеровСкрыть
Я потерял резиновую пробку от бутылки с раствором.
Пожалуйста, найдите для меня резиновую пробку, чтобы закрыть пробирку.
ต้องdtɔ̂ngปิดbpìtขวดkùuatให้hâiแน่นnɛ̂nด้วยdûuaiจุกยางjùk-yaangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสารเคมีsǎan-kee-miiระเหยrá-hə̌əiออกไปɔ̀ɔk-bpai
Бутылка должна быть плотно закрыта резиновой пробкой, чтобы предотвратить испарение химиката.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jùk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จุกjùkจุกjùk1пробка; затычка2соска (для детской бутылочки)3чувствовать болезненную переполненность; задыхаться от удара; не мочь говорить от волнения4пучок (волос); хохолокпробка; затычкаЧасть 1
+
ยางyaangยางyaang1резина (материал)2шина; покрышка3латекс; сок растений4резинка (разг.)5каучуковое дерево; гевея6смола; камедь (ботан.)резина (материал)Часть 2
จุกยางjùk-yaangจุกยางjùk-yaangрезиновая пробка; затычкарезиновая пробка; затычкаСлово