งบมหาศาล(ngóp má-hăa-săan)
Значения
1СуществительноеB1
огромный бюджет
очень большая или гигантская сумма денег, выделенная на определенные цели; огромный бюджет.
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа; шкура2кино; фильм3кожа (материал)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)งบมหาศาลngóp má-hăa-săanงบมหาศาลngóp má-hăa-săanогромный бюджет
У этого фильма был огромный бюджет.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanอนุมัติà-nú-mátงบมหาศาลngóp má-hăa-săanเพื่อpêuuaสร้างsâangรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongทั่วประเทศtûua bprà-têet
Правительство утвердило огромный бюджет на строительство системы высокоскоростных поездов по всей стране.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaโครงการkrohng gaanนี้néeจะได้jà dâaiรับrápงบมหาศาลngóp má-hăa-săanแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยังyangสงสัยsŏng săiว่าwâaจะjàสำเร็จได้săm-rèt dâaiจริงjingหรือไม่rĕu mâi
Несмотря на то что этот проект получил огромный бюджет, многие люди все еще сомневаются в том, что он действительно может быть завершен.
การgaanทุ่มtûmงบมหาศาลngóp má-hăa-săanให้กับhâi gàpอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamป้องกันbpông ganประเทศbprà-tâetก่อให้เกิดgò hâi gèrtคำถามkam tăamถึงtĕungความจำเป็นเร่งด่วนkwaam jam bpen rêng dùuanเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpปัญหาbpan-hăaปากท้องbpàak tóngของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Вливание огромного бюджета в оборонную промышленность вызывает вопросы о его актуальности по сравнению с экономическими проблемами населения.
Разбор слова
+
งบมหาศาลngóp má-hăa-săanงบมหาศาลngóp má-hăa-săanогромный бюджет