คำบาลี(kam baa-lee)
Значения
1СуществительноеB1
слово на пали; палийский термин
Слово или термин из языка пали, часто используемый в буддийских текстах.
Примеры
พระสอนprá sŏnพระสอนprá sŏnмонах учитคำบาลีkam baa-leeคำบาลีkam baa-leeслово на пали; палийский терминให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйคำkamคำkam1счетное слово для слов/высказываний2слово; термин3речь; высказывание; слова
Монах научил меня одному слову на пали.
Еще 3 примеровСкрыть
Многие слова в тайском языке имеют палийские корни.
ถ้าtâaเข้าใจkâo jaiความหมายkwaam măaiของkŏngคำบาลีkam baa-leeบางคำbaang kamจะjàช่วยให้chûuai hâiเข้าใจkâo jaiหลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnง่ายขึ้นngâai kêun
Если вы понимаете значение некоторых слов на пали, это поможет вам легче понять буддийские учения.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanได้dâiวิเคราะห์wí-króความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngคำบาลีkam baa-leeคำkamเดียวกันdiao ganเมื่อmêuuaถูกtòokใช้cháiในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkคนละkon-láฉบับchà-bàp
Учёный проанализировал различия одного и того же палийского слова при использовании в разных версиях Типитаки.
Связанные слова
Разбор слова
+
คำบาลีkam baa-leeคำบาลีkam baa-leeслово на пали; палийский термин