ความสงบสุขร่มเย็น(kwaam sà-ngòp sùk rôm yen)
Значения
1СуществительноеB2
мир и счастье; спокойствие
Состояние мира, счастья и спокойствия, часто используемое для описания благополучия общества или страны.
Примеры
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс2деревня; поселокต่างdtàangต่างdtàang1каждый; индивидуально2различный; разнообразный3отличаться; быть другим4иностранный; из другого места5разный; отличающийся; различный6вместо; в качестве заменыปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1желать; жаждать; хотеть2желание; стремление (офиц.)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonсообщество; общинаของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenмир и счастье; спокойствие
Все в деревне желают, чтобы в нашем сообществе царили мир и счастье.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlăng jàakผ่านpàanเรื่องrêuuangร้ายๆráai ráaiมาmaaมากมายmâak maaiตอนนี้dton néeประเทศbprà-tâetของเราkŏng raoก็gâwกลับมาglàp maaสู่sòoความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenอีกครั้งèek kráng
После множества тяжелых событий наша страна теперь вернулась к состоянию мира и спокойствия.
การสร้างgaan sâangความสามัคคีkwaam săa-mák-keeในnaiชาติchâatเป็นbpenรากฐานrâak tăanที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการนำพาgaan nam paaประเทศbprà-tâetไปสู่bpai sòoความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Создание национального единства является важнейшим фундаментом для того, чтобы привести страну к устойчивому миру и спокойствию.
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeควรkuuanมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátในnaiการบริหารgaan bo-rí-hăanบ้านเมืองbâan meuuangให้เกิดhâi gèrtความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenแทนที่จะtaen têe jàสร้างsâangความขัดแย้งkwaam kàt yáengในnaiสังคมsăng-kom
Хороший лидер должен обладать видением того, как управлять страной, ведя её к миру и счастью, а не создавать конфликты в обществе.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenмир и счастье; спокойствие