ซีเนียร์
see-nîia
Значения
1СуществительноеB1
старший; высокопоставленный
Имеющий более высокий ранг, статус или уровень опыта, особенно в профессиональной или академической сфере.
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписаниеเมอร์ซีเนียร์mer-see-niia
Мой старший брат — старший программист.
2СуществительноеB1
старший (о человеке); старшекурсник
Лицо более высокого ранга или с большим опытом работы, особенно старший коллега по работе или студент старших курсов в учебном заведении.
Примеры
พี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)คนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ซีเนียร์see-nîiaซีเนียร์see-nîia1старший; высокопоставленный2старший (о человеке); старшекурсник3пожилой человек; пенсионерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanрабочее место; офисครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Этот человек — мой старший коллега по работе.
3СуществительноеB1
пожилой человек; пенсионер
Пожилой человек, обычно старше 60 лет; термин используется в особенности в маркетинговом или социальном контекстах.
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонรุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; потокนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปุ่มbpùmปุ่มbpùm1кнопка (элемент управления)2клавиша (клавиатуры)3бугорок; выпуклость4сосочек; узелок (биол./мед.)ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)เหมาะmòrเหมาะmòr1подходить; быть уместным2подходящий; уместныйสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноกลุ่มซีเนียร์glùm see-nîiaกลุ่มซีเนียร์glùm see-nîiaгруппа старших (по возрасту, рангу или курсу)
У этой модели телефона большие кнопки, подходящие для пожилых людей.