คนดูแลเด็ก(kon doo lae dèk)

Значения

1СуществительноеB1

няня

Человек, который ухаживает за детьми; приходящая или постоянная няня.

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоหาhăaหาhăa1разыскивать; связываться2зарабатывать; зарабатывать на жизнь3навещать; заходить; видеться4искать5найти (после поисков)6достать; раздобытьคนดูแลเด็กkon doo lae dèkคนดูแลเด็กkon doo lae dèkняняสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноคืนวันเสาร์keun wan săoคืนวันเสาร์keun wan săo1в субботу вечером; в субботнюю ночь2субботняя ночьนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Нам нужно найти няню на этот субботний вечер.
Еще 3 примеров
เนื่องจากnêʉuang jàakพ่อแม่pôr mâeทำงานtam ngaanดึกdèukพวกเขาpûuak kăoจึงjeungต้องdtôngจ้างjâangคนดูแลเด็กkon doo lae dèkมาmaaอยู่yòoเป็นbpenเพื่อนpêuuanลูกlôokที่บ้านtêe bâan
Поскольку родители работают допоздна, им приходится нанимать няню, чтобы она оставалась с ребенком дома.
คนดูแลเด็กkon doo lae dèkคนใหม่kon màiของเราkŏng raoเข้ากับkâo gàpลูกๆlôok lôokได้dâiดีมากdee mâak
Наша новая няня очень хорошо ладит с детьми.
การเป็นgaan bpenคนดูแลเด็กkon doo lae dèkที่ดีtêe deeไม่ได้mâi dâaiต้องการdtông gaanแค่kâeความรักkwaam rákเด็กdèkแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpสูงsŏongและláeรู้rúuวิธีwí-teeรับมือráp meuuกับgàpสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn
Быть хорошим воспитателем — значит не только любить детей, но и обладать высокой ответственностью и знать, как действовать в чрезвычайных ситуациях.

Связанные слова

Разбор слова

คนดูแลkon doo laeคนดูแลkon doo laeсмотритель; сиделка; опекунЧасть 1
+
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)Часть 2
คนดูแลเด็กkon doo lae dèkคนดูแลเด็กkon doo lae dèkняня