ขอบร่อง
kɔ̀ɔp-rɔ̂ngЗначение
1СуществительноеB1
край паза; кромка желоба
приподнятый край или граница вдоль паза, желоба или щели; кромка паза
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; остерегаться2осторожно!; берегись!เดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1споткнуться; оступиться2зацепиться; застрять3запнуться; прерваться; застопоритьсяขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1край; кромка; граница2поле (страницы или поверхности)3граница; предел (перен.)ร่องระบายน้ำrɔ̂ng-rá-baai-náamร่องระบายน้ำrɔ̂ng-rá-baai-náamдренажный канал; канаваนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Будьте осторожны, не споткнитесь о край дренажного канала.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างไม้châang-máaiกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatความกว้างkwaam-gwâangของkɔ̌ɔngขอบร่องkɔ̀ɔp-rɔ̂ngบนbonแผ่นไม้pɛ̀n-máai
Плотник измеряет ширину края паза на деревянной доске.
ฝุ่นfùnมักจะmák-jàเข้าไปkâo-bpaiติดอยู่dtìt-yùuตามdtaamขอบร่องkɔ̀ɔp-rɔ̂ngของkɔ̌ɔngหน้าต่างnâa-dtàangบานเลื่อนbaan-lʉ̂ʉan
Пыль часто забивается в края направляющих раздвижных окон.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiขอบร่องkɔ̀ɔp-rɔ̂ngของkɔ̌ɔngชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkนี้níiมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taan
Инженер спроектировал край паза этой детали машины особо прочным, чтобы он выдерживал трение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kɔ̀ɔp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1край; кромка; граница2поле (страницы или поверхности)3граница; предел (перен.)край; кромка; границаЧасть 1
+
ร่องrɔ̂ngร่องrɔ̂ng1паз; канавка; канал2прорезь; щель; паз3борозда; глубокая морщинапаз; канавка; каналЧасть 2
ขอบร่องkɔ̀ɔp-rɔ̂ngขอบร่องkɔ̀ɔp-rɔ̂ngкрай паза; кромка желобакрай паза; кромка желобаСлово