การยศาสตร์(gaan-yá-sàat)
Значения
1СуществительноеC1
эргономика
научное изучение людей и условий их труда, проводимое с целью повышения эффективности и безопасности; эргономика
Примеры
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстулตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1спроектированный; специально созданный2быть разработанным (для)ตามdtaamตามdtaam1за; позади; вслед за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4следовать; идти за5вдоль; по (пути); следуя (направлению)หลักlàkหลักlàk1счётное слово: столбы, колья, разряды числа2главный; основной; первичный3принцип; основа; фундамент4столб; колонна; колการยศาสตร์gaan-yá-sàatการยศาสตร์gaan-yá-sàatэргономикаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыลดlótลดlót1снижать цену; делать скидку; уценивать2уменьшать(ся); снижать(ся); сокращатьอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngболь в спине
Этот стул спроектирован в соответствии с принципами эргономики, чтобы уменьшить боль в спине.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbò-rí-sàtจัดอบรมjàt òp-romเรื่องrêuuangการยศาสตร์gaan-yá-sàatในnaiสถานที่ทำงานsà-tăan-têe tam ngaanเพื่อให้pêuua hâiพนักงานpá-nák-ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-tee
Компания организовала тренинг по эргономике на рабочем месте, чтобы сотрудники могли сидеть и работать правильно.
การนำgaan namองค์ความรู้ong kwaam róoด้านdâanการยศาสตร์gaan-yá-sàatมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamช่วยchûuaiลดlótอัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtโรคrôhkจากjàakการทำงานgaan tam ngaanได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Применение знаний в области эргономики на промышленных предприятиях значительно снижает уровень профессиональных заболеваний.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaการยศาสตร์gaan-yá-sàatเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเพื่อpêuuaออกแบบòk bàepอุปกรณ์ทางการแพทย์ù-bpà-gon taang gaan pâetที่têeสอดคล้องกับsòt klóng gàpสรีระsà-ree-ráของkŏngผู้ใช้งานpôo chái ngaanมากที่สุดmâak têe sùt
Исследователи изучают аналитическую эргономику для разработки медицинского оборудования, которое оптимально соответствует анатомии пользователей.