กันถู
gan-tǔuЗначение
1ГлаголB1
тереться друг о друга; натирать
тереться или натирать друг друга трением; скрестись друг о друга (о поверхностях или частях тела).
Примеры
กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaiветка дерева; ветвьสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйกิ่งgìngกิ่งgìng1ветвь; ветка; веточка2филиал; отделение; ветка (переносное значение)3счетное слово для веток и веточекมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)กันถูgan-tǔuกันถูgan-tǔuтереться друг о друга; натиратьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1родиться2случаться; происходить; возникать3родиться (указывая место/время рождения)4разг.: если вдруг; неожиданноเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шум
Две ветки дерева терлись друг о друга, издавая громкий звук.
Еще 3 примеровСкрыть
Он так много ходил, что его бедра натерлись друг о друга и стали болеть.
ของkŏngในnaiกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangมันmanกันถูgan tŏoไปมาbpai maaจนมีjon meeรอยขีดข่วนroi kèet kùuanเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Вещи в чемодане терлись друг о друга, пока все не покрылись царапинами.
แผ่นเปลือกโลกpɛ̀n-bplʉ̀ʉak-lôokที่tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiกันถูgan-tǔuอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngสามารถsǎa-mâatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiได้dâai
Сильное трение тектонических плит при движении друг о друга может вызвать землетрясения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
กันถูgan-tǔuกันถูgan-tǔuтереться друг о друга; натиратьтереться друг о друга; натиратьСлово